Keine exakte Übersetzung gefunden für غرض تجاري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch غرض تجاري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Simulation, fraudulent schemes and activities with no legitimate business purpose
    الزيف والمكائد والأنشطة الخالية من غرض تجاري مشروع
  • 6.1 Before considering any claim contained in a communication, the Human Rights Committee must, in accordance with rule 93 of its rules of procedure, decide whether or not it is admissible under the Optional Protocol to the Covenant.
    الكائنة في إسبانيا وغرضها التجاري إنتاج وتصليح آلات تعليب الأغذية.
  • Everybody knows it's a mad e-up holiday created to sell stuff.
    الجميع يعرف أنه عيد مختلق غرضة تجاري لبيع الأشياء
  • • Be able to identify the commercial purpose of the transaction and understand how the returns are generated.
    • ينبغي امتلاك القدرة على تحديد الغرض التجاري للصفقة وفهم كيفية توليد العوائد.
  • • The true nature of a transaction will be obscured, will likely lack commercial purpose, and will have improbable characteristics, such as disproportionate returns.
    • تُخفى الطبيعة الحقيقية للصفقة، التي يرجح ألا يكون لها غرض تجاري وأن تكون لها سمات شاذة، مثل عدم تناسب العوائد.
  • “Know Your Customer.” The application of this principle makes it possible to know the specific circumstances of each customer (natural and legal persons), such as occupation, line of business or corporate purpose.
    “اعـرفْ عميلك” - حيـث يتيح تطبيق هذا المبـدأ معرفـة الظروف الخاصة بكل عميل (طبيعي أو اعتباري)، مثل مهنتـه ونشاطـه التجاري وغرضـه التجاري.
  • Both these factors indicate that, prior to 2 August 1990, KNPC had a business purpose for expanding the number of its retail outlets.
    ويشير هذان العنصران إلى أنه كان لدى الشركة قبل 2 آب/أغسطس 1990 غرض تجاري من زيادة عدد مراكزها للبيع بالتجزئة.
  • For that purpose, action is needed towards allowing the inspection of financial transactions which have no apparent commercial or other legitimate purpose and requiring the identification of parties involved in them.
    ولذلك الغرض، يجب اتخاذ إجراءات للسماح بفحص المعاملات المالية التي ليس لها غرض تجاري واضح أو غرض مشروع آخر والمطالبة بتحديد هوية الأطراف المشتركة فيها.
  • If the major commercial purpose is obtaining percentages of investments from lower tier investors, it could be a so-called “pyramid scheme”.
    وإذا كان الغرض التجاري الرئيسي للمخطط هو الحصول على نسب مئوية من الاستثمارات من مستثمري الطبقات الأدنى فيمكن أن يشكل ما يسمى بـ"مخطط هرمي".
  • Furthermore, the “commercial” purpose of the transaction could create uncertainty, since a uniform definition of the term in a convention is neither feasible nor desirable.
    وعلاوة على ذلك فإن الإشارة إلى الغرض "التجاري" للمعاملة يمكن أن ينشئ عدم اليقين، لأن إيراد تعريف موحد لهذا المصطلح في اتفاقية ليس ممكناً ولا مستصوباً.